Stand By Me   站在我身邊

After completing a master’s degree, learning English has become Coco’s current goal. That’s why, Coco’s recent blogs have English translations, although they are translated by Google. Of course, since you want to learn English, it is necessary to be able to sing English songs. I tried it several times, but it always ended in failure. However, just a few days ago, I overheard a Malaysian friend singing this song. After listening carefully, it was incredible. This is an English song tailored for Coco.

完成碩士學位之後,學英文,就成了可可當下的目標,這也是為什麼,可可最近的網誌都放上英文翻譯,雖然是Google翻譯的。當然啦,既然要學英文,會唱英文歌也是必要的。嘗試了好幾次,總是失敗收場,可是,就在幾天前,無意中聽到馬來西亞的朋友在唱這首歌,仔細一聽,不得了,這是簡直是為可可量身訂做的英文歌

歌曲:Stand By Me   站在我身邊 演唱者:Ben E. King

When the night, has come當夜晚來臨時

And the land is dark大地一片漆黑

And the moon, is the only ,light we’ll see月亮是我們唯一會看到的光

No I won’t, be afraid ,oh I won’t, be afraid不 我不害怕 歐 我不會害怕

Just as long ,as you stand,stand by me只要你站我身邊 站在我身邊

So darling,darling,stand ,by me親愛的 親愛的 站在我身邊

Oh stand ,by me歐 請站在我身邊

Oh stand,stand by me,stand by me歐 站在我身邊 站在我身邊

IF the sky ,that we look upon, should tumble and fall如果我們所的天空將傾倒崩塌下來

All the miuntains ,should crumble ,to the sea 所有山岳將粉碎入海

I won’t cry,I won’t cry,no I won’t ,shed a tear我不會哭 我不會哭 不 我一滴眼淚都不流

Just as long ,as you stand,stand by me就只要你站在我身邊 站在我身邊

And darling,darling,stand by me 親愛的 親愛的 站在我身邊

Oh stand by me.歐 起站在我身邊吧

Oh stand now,stand by me , stand by me歐 現在站在我身邊 站在我身邊吧

==========================伴奏=======================

Darling,darling,stand by me 親愛的 親愛的 站在我身邊

Oh stand by me.歐 起站在我身邊吧

Oh stand now,stand by me , stand by me歐 現在站在我身邊 站在我身邊吧

Whenever you’re in trouble won’t you stand, by me無論何時你有了麻煩 何不站在我這邊

Oh stand by me 歐站在我身邊

Oh stand now, Oh stand ,stand by me歐 現在站在我身邊 站在我身邊 站在我身邊

發表留言

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料