Taichung-Cianchi Pond & Daguan Pavilion 台中-天池達觀亭

Address 地址:No. 29, Fushou Road, Lishanli, Heping District, Taichung City 台中市和平區梨山里福壽路29號

Phone 電話:(04)25989202

Business hours 營業時間:06:00~22:00

Tickets 門票:holiday 假日100 TWD 元、weekdays 平日 80TWD元、small cars 小型車50 TWD 元 (for other fares, please check the official website)(其他票價請至官網查詢)

Going to the higher part of Fushoushan Farm, there is a " Cianchi Pond " at an altitude of 2580 meters. Tianchi does not know why. The water in the pool is inexhaustible all year round. There is a two-story building “Daguan Pavilion" beside it. It was the former President Jiang Gong Early residence. Please show the invoice of Fushoushan when entering the park. The tickets for Tianchi and Fushoushan are shared and can be used overnight.

往福壽山農場的更高處,海拔2580公尺的地方有個『天池』,天池不知道是什麼原因,池水終年不竭,旁有兩層建築物「達觀亭」,是先總統蔣公早期的居住地。入園時請出示福壽山的發票,天池跟福壽山兩區的門票是共用的,並且能使用隔夜。

When the car is parked, there is a special small building at the entrance. I heard that it was an early external guard room. There was also a guard room inside, but I didn’t see it. Because the altitude here is higher than Mount Fushou, it is obvious that the temperature is lower when you get off the bus. Please add an extra coat when you get off the bus.

當車子停好的時候,在入口處有個特別的小建築物。聽說是早期的外部守衛室,內部還有一個守衛室,不過沒看到。因為這裡的海拔比福壽山更高,一下車就很明顯地感覺到氣溫更低,下車請多加件外套。

Cianchi Pond, the weather today is a bit bad, and it looks a bit unclear when photographed. Well, I admit that I failed in the shooting, so I barely got a slightly better charge.

天池,今天氣候有些不好,拍起來有點不清楚。好吧,我承認是我拍失敗,勉強拿一張稍微好的充數。

Daguan Pavilion is open from 9:00 to 11:00 in the morning and 13:00 to 16:00 at noon. There is a beverage shop next to it, where you can buy a cup of coffee, cold weather, hot coffee, foggy, and atmosphere .

達觀亭,開放時間是早上9:00~11:00、中午13:00~16:00,旁邊有間飲料店,可以買杯咖啡,冷冷的天,熱熱的咖啡,有霧氣、有氣氛。

Inside Daguan Pavilion, where Jiang Gong lived, I always felt that the early house, even if the head of state lived, still felt very small.

達觀亭內部,蔣公的居住地,總覺得早期的房子,就算是元首住的,還是讓人感覺很小間。

In another room, there are old photos on the wall. In the Lishan area, there are many old photographs that were reclaimed here at that time. I have to say that the veterans at that time were really hard.

另一間房間,牆壁上掛有舊照片。在梨山地區,保存了很多當時開墾到此地的舊照,不得不說當時的榮民真的很辛苦。

Before leaving, look back and take another photo. Cianchi Pond is actually very small. If you don’t drink a cup of coffee, you can finish shopping in about an hour. Because you have to go down the mountain before dark, Cianchi Pond is introduced here. END

離開前,回頭再補拍一張。天池其實很小,如果沒多喝一杯咖啡,大概不用1小時就能逛完,因為要趕在天黑前下山,所以天池就介紹到這裡了。END

發表留言

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料