address地址：No. 159, Shang North Road, West District, Taichung City台中市西區向上北路159號

Business hours營業時間：Monday to Sunday星期一至星期日 17:30–02:00

phone電話：(04)23011819

Facebook臉書: https://www.facebook.com/%E5%B0%87%E8%BB%8D%E5%BA%9C-%E5%8B%A4%E7%BE%8E%E5%BA%97-106065361133793/

A birthday dinner to celebrate early at the Shogon mansion izakayas of Qinmei area . I accidentally walked to the wrong store before reaching my destination. The location of the Wenxin area and Qinmei area in Shogon mansion in Taichung is different. Remember to confirm the location.

一個提早慶祝的生日晚餐，地點位在勤美的將軍府居酒屋，前往目的地的時候發生跑錯店的烏龍，將軍府在台中有文心店與勤美店位置是不同的，記得確認位置。

The interior is very Japanese-style furnishings, because it is still during the epidemic prevention period, scanning QR Code, measuring body temperature and alcohol disinfection are indispensable.

屋內是非常日式風格的擺設，因為現在仍是防疫期間，掃描QR Code 、測量體溫與酒精消毒是不可少的。

Led by the service staff, came to the seat. The seats for the two of them are slightly narrow, and the pottery bowls and wooden chopsticks are very quaint.

由服務人員帶領，來到了座位。兩人的座位略顯狹窄，陶燒的碗與木質的筷子，非常古雅。

The meals are à la carte. The dishes are roughly the same as other izakayas. Sashimi, barbecue, and deep-fried dishes. The General’s Mansion has a very famous dish. The Recommended on the Internet “Super Fucking Big Oysters". Because the quantity of this dish is limited, it is recommended that friends who are interested in tasting this dish ask in advance before making a reservation.

餐點是採單點方式，菜色與其他居酒屋大致相同，生魚片、燒烤、炸類，將軍府有道菜相當出名，網路上推薦的「大到靠北大生蠔」，這道菜因為進貨數量有限，建議有意品嘗這道菜的朋友預約訂位前事先詢問。

Since it is an izakaya, alcohol is of course indispensable. Shogon mansion mainly sells Japanese-style sake, but because the sake items change with the season, only beer prices are indicated on the menu. If you want to drink sake, please contact the staff directly.

既然是居酒屋，酒類當然是不可少的，將軍府主要是賣日式清酒，但因為清酒品項需隨季節更換，所以菜單上僅標示啤酒價格，若想喝清酒，請直接洽詢店員。

While waiting for the meal, Coco walked around and Photograph. Pure Japanese-style wooden house decoration, because the store is mainly for dinner and midnight snacks, so the more late at night, the more guests in the store.

等餐的時間，可可四處走走拍拍。純日式木屋裝潢，因為店家營業是主打晚餐與消夜，所以越到深夜，店內的客人越多。

There are also counter seats in the store, which is very suitable for dining alone. While drinking wine, I watched my food go from making, cooking, serving to my stomach. Believe it is a kind of visual and taste enjoyment.

店內也有提供吧檯式的座位，非常適合一個人來用餐。一邊喝著酒，一邊看著自己的食物從製作、烹煮、上桌到送到自己的肚子裡。相信是一種視覺與味覺的享受。

The refrigerator is filled with all kinds of Japanese sake. There are quite a lot of wine lovers who have special taste preferences. You can ask the clerk, and the clerk will introduce it to you in detail.

冰箱內，擺滿了各式各樣的日本酒。數量相當繁多，有特殊口感喜好的酒友，可以詢問店員，店員會跟您詳細介紹。

Back to the seat, the first dish of basil tomatoes has been served. The tomatoes are drizzled with basil sauce. The taste is similar to that of Tainan’s ginger sauce tomatoes, which is quite refreshing and delicious.

回到座位，第一道菜紫蘇番茄已經端上。在番茄淋上紫蘇醬，口感與台南的薑汁醬油番茄有些類似，相當清爽可口。

Shrimp hand rolls are made with fresh shrimp and lettuce drizzled with mayonnaise and then rolled up with seaweed. Remember to eat it early to avoid the softening of seaweed and mayonnaise, which will affect the crunchy taste.

蝦手卷是將鮮蝦搭配生菜淋上美乃滋後用海苔捲起。記得提早食用，避免海苔遇到美乃滋軟化影響脆脆的口感。

Big glass of dark beer. Drinking with a relish expression, you don’t need to explain it to know that it is very delicious. In fact, I will Buy a small glass of white beer for comparison later, but because Coco forgot to take pictures, So only the big dark beer is introduced

大杯的黑啤酒。喝的津津有味的表情，不用解釋就知道十分好喝。其實後續還有加點一杯小杯的白啤酒做比較，但是因為可可忘了拍照，所以能介紹超大份量的黑啤酒。

Raw beef, frozen sliced raw beef mixed with Japanese style sauce, shallots and onions, the saltiness and spicy flavor enhance the sweetness of the beef.

生牛肉，以冷凍切片的生牛肉拌合日式和風醬、青蔥與洋蔥，鹹度與辛辣味更加的提升了牛肉的甜美。

For chicken skewers, one serving is two skewers, and one skewers is two pieces. If there are many people coming to eat, you can order several different foods and eat them separately.

雞肉串燒，一份為二串，一串都是二塊，如果是多人前來用餐，可以多點幾種不同的食物將其分開食用。

Salt grilled mackerel and grilled beef short ribs, Coco believes that whether the fish skin remains intact on the grilled fish is one of the ways to judge the chef’s cooking skills.

鹽烤鯖魚與烤牛小排，可可認為，魚皮是否完整的保留在烤魚身上，是判斷廚師烹飪技術好壞的方法之一。

Grilled large grass prawns, approximately 25 cm grass prawns. The shrimp legs have been removed, but you still need to peel them. If you are not afraid of food getting on your hands, you can order a tasting.

烤大草蝦，大約25公分的草蝦。蝦腳已去除，但還是需要動手剝殼，如果你不怕食物沾手，可以點一份品嘗。

The highlight of this article is " Super Fucking Big Oysters." This is the first time that Cocoa has seen such a large oyster, which is bigger than a palm. With the red slightly choking sauce, it is quite fresh and delicious. Don’t underestimate it, it’s just one, it’s quite a lot, and it took four big mouthfuls of coco to finish it.

本篇的重頭戲，「大到靠北大生蠔」。這是可可第一次看到這麼大的生蠔，比一個手掌還大，搭配紅色微帶嗆的醬料，相當的新鮮、美味。可別小看只是一顆，它的分量相當多，可可吃了四大口才將它吃完。

Enjoy the perfect meal and take another photo as a souvenir. I have to say that whether it is food or alcohol, Shogon mansion really has its own characteristics. Friends who love drinking and food, don’t miss it. END

享受完美食，再拍個照做紀念。不得不說，將軍府不管是食物或者是酒類，真的都有其特色之處，喜愛飲酒、美食的朋友，千萬別錯過來品嘗。END