Because of work, CoCo often lives in an uncertain place. There will inevitably be some minor problems in the dormitory. In order to save money and improve the quality of life, small maintenance skills are necessary.

因為工作的關係，可可常常居無定所。宿舍難免會有些小毛病。為了省錢跟提升生活品質，小維修技能是必須的。

What I want to introduce to you today is the replacement of window screens. The screen window in the photo has been brittle and cracked due to long-term exposure to the sun. It is quite expensive to hire someone to repair it, so CoCo decided to replace it by herself.

今天要跟大家介紹的是窗戶紗窗的更換。照片中的紗窗，因為長時間日曬，已經脆化破裂，因為請人來修理費用相當昂貴，所以可可決定自己更換。

The replacement of window screens is actually not difficult, as long as you remember the six formulas of “measure, buy, disassemble, compare, plug, and cut", basically everyone can complete it.

紗窗的更換其實不難，只要記住「量、買、拆、比、塞、裁」六個口訣，基本上是每一個人都能完成。

Since you want to repair the screen window, you must first know the size of the screen window. Only after measuring the size of the screen window will you know how long the screen needs to be bought and replaced.

既然要修理紗窗，首先就是要知道紗窗的尺寸，量完紗窗的尺寸才知道要買多長的紗網回來更換。

You can buy gauze in general hardware stores. It should be noted that hardware stores buy and sell in feet, but you measure in centimeters. 1 foot is equal to 30.48 centimeters. Remember to divide the length you measured by 30.48 when purchasing, and it will be easier to construct if it exceeds the length.

紗網在一般的五金行都買的到，需要留意的是五金行買賣是以英尺為單位，而你量測的則是以公分為單位。1英尺等於30.48公分，購買時記得將你量到的長度除以30.48，並且，超過長度一些會比較好施工。

When buying screen windows, you can buy a professional rope press machine for screen window repair, which allows you to quickly press the batten into the window frame. Sometimes CoCo often feels that repairing things is not difficult, but the key tool is missing.

買紗窗時，可以順便買個修紗窗用的專業壓繩車，可以讓你快速的將壓條壓入窗框內，有時候可可常覺得修理東西並不難，就是缺少了那個關鍵的工具。

Screen window beading is also a necessity for screen window repairs. The width of the beading is not the same. Before buying, remember to take a small piece of old beading rope to the store for comparison.

紗窗壓條也是修理紗窗的必需品，壓條的寬度有並不相同，購買前記得拿一小段舊的壓繩到賣場比對。

Once everything is purchased, construction begins. The first is to remove the old screens. Use a flathead screwdriver to hook up the old pressure rope along the frame, and then slowly pull it up along the frame.

東西都購買好後，就是開始進行施工。首先是拆除舊紗窗。用一字起子沿著邊框將舊有的壓繩勾起，勾起後沿著邊框慢慢拉起就可以了。

After removing the pressure rope, the next step is to remove the old net. Because of the old relationship, you can use a small brush to remove the dust and dirt on the grooves by the way.

拆下壓繩後，接著就是將舊網拆除。因為老舊的關係，這時可以用小刷子順便清除溝縫上的灰塵、髒物。

The installation of the gauze is ideally two people. It is also possible to construct by one person, but straightening is more troublesome.

紗網的安裝，理想狀態是兩個人。一個人施工也是可以，不過拉直較為麻煩。

After straightening the screen window, press the pressure rope in and put the pressure rope into the gap. The rope pressing machine bought earlier will come into play at this time, and will allow you to easily insert the pressing strip into the gap.

擺正紗窗後，就是將壓繩壓入，將壓繩擺入縫隙中。先前買的壓繩車這時會發揮作用，將會讓你輕鬆的將壓條塞入溝縫中。

After pressing the rope, the next step is to cut the excess gauze. Use a utility knife to cut along the edge of the aluminum window. This is quite beautiful.

壓完壓繩後，接著就是裁切多餘的紗網。用美工刀沿著鋁窗邊切掉。這樣就相當美觀了。

After the completion, put the aluminum window back into the window, and everything will be done. After the calculation, the maintenance cost is about 300 yuan for parts. It took a little time and saved labor. After all, it is really hard to earn money now, so I should do it myself Just do it yourself.END

完成後將鋁窗裝回窗戶，一切就大功告成，算一算，這個維修，零件錢大約300元左右，花了一點時間，省下了工錢，畢竟，現在錢真的不好賺，該自己來就自己來吧。END