address地址：No. 1-8, Chuanglin, Yujing District, Tainan City臺南市玉井區層林1之8號
Business hours營業時間：tuesday to sunday星期二到星期日10:00~18:00
phone電話：06 5749300
Facebook臉書: https://www.facebook.com/people/%E4%B8%89%E5%8D%83%E9%99%A2-%E6%87%B7%E7%9F%B3%E5%BE%A1%E8%86%B3/100063849283769/

A travel lunch, the place is Three thousand Kaiseki in Yujing District, Tainan.

一個旅行的午餐，地點是在台南玉井區的三千院懷石御膳。

Three thousand Kaiseki is located in the White Church Park in Yujing, so the business hours are from 10:00 am to 18:00 pm like the park. Visitors who want to come to eat please pay attention to the admission time.

三千院懷石御膳位於玉井的白色教堂園區內，所以營業時間跟園區一樣是從早上10點到晚上18點，要前來用餐的遊客請留意入園時間。

To enter the White Church Park, you need to buy a ticket. The ticket is 150 TWD per person. The disabled and children under 120 cm can enter the venue for free. Each ticket in the park can be discounted to 100 TWD.

進入白色教堂園區是需要購買門票的，門票一個人150元，殘障者與120公分以下的小孩可以免費入場，在園區內消費每張門票可以折抵100元消費。

There are signboards along the way in the White Church Park to guide you, so you don’t have to worry about getting lost. The park is quite large, and there are many stores there.

白色教堂園區內沿途都有招牌指引，完全不用擔心迷路。園區內相當的大，進駐的店家也不少。

There are many beautiful scenery along the way, like a whole row of seats of different colors, allowing tourists to sit and rest, and enjoy the surrounding scenery by the way.

沿途有許多相當好拍的景色，像一整排不同顏色的座椅，可以讓遊客坐著休息，順便欣賞周邊的景色。

In addition to leisure walks, eating and drinking restaurants, the White Church Park also provides accommodation, but the rooms are quite few. If you want to stay here for one night, you need to make an appointment in advance.

白色教堂園區除了休閒散步、飲食餐廳外，另還有提供住宿，不過房間相當的少，如果想在此夜宿一晚，需提早預約。

The landscaping of the merry-go-round horse does not move. Seeing such landscaping will make people feel like returning to their childhood.

旋轉木馬的造景，不過不會動，看到這樣的造景，會讓人有種回到小時候的感覺。

Walking and walking, we came to today’s dining place, Three thousand Kaiseki. In Japan, Kaiseki emphasizes the ultimate style, whether it is the dining environment, tableware or food placement.

走著走著，我們來到了今天的用餐的地點，三千院懷石料理。在日本懐石講求的是一種極致的風格，不管是用餐的環境或者是餐具到食物的擺放都有極致的講求。

Perhaps in order to pursue a more perfect dining environment, you need to take off your shoes when entering the restaurant.

或許是為了追求更完美的用餐環境，進入餐廳是需要脫鞋子的。

The interior of the restaurant is quite clean, and the structure of the house is quite Japanese. In addition, the display of artworks is vaguely more solemn and luxurious.

餐廳的內部相當得乾淨，房屋的構造相當的日式，除此之外，藝術品的擺設隱約還多了一份莊重與豪華。

Guided by the service staff, we came to the seats. There are many seats, but it will not make people feel crowded.

在服務人員引領下，我們來到了座位，位置很多的，但是不會讓人感到擁擠。

There are not many types of meals, but the prices are affordable. The cheapest afternoon tea set is 220 TWD, and the price of other lunch sets is between 380 TWD and 1680 TWD. Except for drinks, there is no a la carte option for meals.

餐點的種類不多，但價格是親民的，最便宜的下午茶套餐是220元，其他午餐套餐價格介於380元至1680元之間，除了飲品外，餐點並無單點的選項。

Take advantage of the time when you are waiting for a meal to visit, many of the decorations are quite meaningful, and you can vaguely feel the artistic conception of Buddhist Zen.

趁著等餐時間的空檔參觀一下，許多擺設都相當的有含意，隱約感受到了佛教的禪學意境。

Low table, tea, flowers, very simple things, but combined with the most beautiful scenery.

矮桌、茶、花，很簡單的東西，卻結合出最美的一幅景色。

Back at the table, the waiter brought appetizers and drinks. The fruit salad was not bad, and the drinks were not bad.

回到了餐桌，服務生送來了前菜及飲料，水果沙拉還不錯，飲料還好。

Although the red wine stewed beef set meal is a simple commercial set meal, the decoration is quite exquisite.

紅酒燉牛肉套餐，雖然是簡易的商業套餐，擺設還是相當的講究。

Soup made with fresh ingredients is very sweet.

以新鮮食材熬煮的湯，十分甜美。

The beef stewed in red wine is very tasty.

紅酒燉的牛肉，十分入味。

Japanese-style Jiugongge Bendang, put different dishes on the nine grids, which will whet your appetite.

日式九宮格弁當，分別在九個格子放上不同的菜，看了令人食慾大開。

Even if Kaiseki cuisine is just a bowl of steamed rice, the decoration is beautiful and it makes people feel very delicious.

懷石料理即便只是一碗蒸飯，擺設也是美美的，讓人感覺十分可口。

The decoration of the pot is also very particular. This is really a restaurant that satisfies the sense of sight and taste at the same time.

鍋物的擺設也相當講究，這裡真的是一間同時滿足視覺與味覺的餐廳。

One of the desserts after dinner, cheesecake.

飯後的甜點之一，起司蛋糕。

Handmade cheese made from local mango juice.

手工奶酪，配料是當地的芒果汁製成。

After lunch, you can take photos nearby. Since the White Church Park is very large, this time I will introduce the Three thousand Kaiseki. Overall, this place is quite suitable for people who love food. It is really worth it if you have the opportunity This meal. END

吃完午餐後，可以在附近拍一下照片，由於白色教堂園區很大，這次就先介紹三千院懷石御膳餐廳，整體來說，這裡相當適合喜愛美食的人，如果有機會真的值得到此用餐。END