With only 58 days left until my discharge, I should be happy, but instead, I am extremely worried.

剩下58天退伍~應該是該高興的~但是我卻十分的擔心~

Lately, I have been keeping myself very busy—busy with work, and busy with hanging out.

這陣子~常讓自己很忙碌~忙碌在工作~忙碌於遊玩

In fact, I know I am just trying to escape the anxiety that comes with my upcoming discharge.

其實~我知道~我只是在想辦法擺脫即將退伍後的那份不安

Listening to my discharged seniors talk about their current situations, some have found jobs successfully, while others are still unemployed.

聽著退伍的學長們說著他們最近的情形~有順利找到工作的~有待業的~

I cannot help but ask myself which path I want. Of course, no fool would want to be the latter.

不禁問起自己想要的是哪種~當然~沒有笨蛋會想當後者~

Everyone has their own dreams, but how should I fulfill mine? I feel so lost, so worried, and truly frustrated!

每個人都有屬於自己的夢想~但我該如何去實踐自己的夢想呢?很茫然~很煩惱~真的很煩!

Giddens Ko once said, “A dream that is worth fulfilling is one that would be laughed at if spoken out loud. Even if you fall, you will do so with a magnificent posture."

九把刀說過:「說出來會被嘲笑的夢想 才有實踐的價值。即使跌倒了 姿勢也會很豪邁。」

An-Yi Zeng said, “If you want to do it, do not think about failure; only think about how to succeed."

曾安逸說:「想做就不要去考慮失敗 只要去思考如何成功。」

Mama Chien said, “You certainly have ambition; what you lack is courage."

簡媽媽說:「你當然有企圖心 你欠缺的是勇氣。」

Seeing this article again 20 years later brings back so many feelings,and I’m also really grateful to the people who gave me advice back then.

20年後再度地看到這篇文章，其實感觸是蠻多的，也謝謝當初給我建議的這些人。

Due to the remote past, I could only find a photo closer to that period as a substitute. END.

年代久遠，只能找一張距離較近的照片代替。以上END