Address地址：No. 67, Wufu 4th Road, Yancheng District, Kaohsiung City高雄市鹽埕區五福四路67號

Phone電話：07-5219666

Website網站：https://legendhotel.ezhotel.com.tw/

On the first day of Kaohsiung’s tour, Coco had a very good impression on the “Legend Hotel” located in  Pier-2 Art Center. It is not only convenient for transportation, but also has good living functions, and the price is quite affordable.

高雄旅遊的第一天，位於駁二特區「秝芯旅店」讓可可有了一個相當好的印象。這裡不但交通方便，生活機能也很好，價格上也相當實惠。

As soon as you get to the door, you can feel a lovely style, lively decoration and lighting, giving a good first impression. Moreover, it is a peace-of-mind hotel certified by the Kaohsiung City Government.

只到門口就感覺到一股可愛風格，活潑的裝飾、燈光，給人很好的第一印象。並且，它是一間經過高雄市政府認定的安心旅宿。

The lounge space in the hall, bright colors and cute dolls create a fairy tale style. Both kids and adults love it.

大廳的休息空間，鮮豔的色彩與可愛玩偶打造出一種童話故事的風格。不管是小孩或者是大人都相當喜歡。

The hotel has a total of 8 floors. The first basement floor is the game area and laundry room, the 3rd to 7th floors are guest rooms, and the 8th floor is the restaurant. It is worth mentioning that this hotel also provides backpack rooms, which are quite friendly to single travelers. Overall, there are quite a few rooms here, so there is no need to worry about booking.

旅館總共8層樓，地下1樓是遊戲區跟洗衣房，3至7樓是客房，8樓則是餐廳。值得一提的，這間旅館也有提供背包客房，這對於單身的旅客是相當友善的，整體來說，這裡的房間數相當多，不需要擔心訂房的問題。

The corridor is also full of all kinds of paintings, much like in the children’s playground. The lights in the corridor are quite bright, and the space will not appear dim because of the paintings.

走廊也是充滿著各式各樣的彩繪，很像到了兒童樂園一樣，走廊的燈光相當明亮，並不會因為彩繪讓空間顯得昏暗。

Maybe because it was too late to book a room, I booked a room with two single beds. This kind of room is actually very suitable for friends to live together, because I am less afraid of turning over and affecting other people’s sleep. The interior space of the room is not large, and it adopts a modern and simple style. The bed was soft, quite a good night’s sleep.

可能因為太晚訂房了，訂到了一間二張單人床的房間，這樣的房間其實很適合朋友同住，因為比較不怕翻身影響別人睡眠。房間的內部空間不算大，採現代、簡約風格。床鋪很柔軟，相當的好睡的。

Water, tea bags, hair dryer, the indoor equipment is quite complete, and the charging plugs are also very complete, very carefully for the sake of passengers.

水、茶包、吹風機，室內配備相當完整，充電的插頭也十分齊全，十分用心的為旅客著想。

The bathroom, which is separated from wet and dry, is cleaned very cleanly. Different from the general hotels that use bath cleaning kits, the hotel provides lemon verbena shampoo and shower gel. The shower has a large amount of water and is quite comfortable to wash.

乾溼分離的浴室，打掃的很乾淨，不同於一般飯店使用沐浴清潔包，旅館提供有檸檬馬鞭草洗髮乳及沐浴乳，淋浴的水量很大，洗起來相當舒服。

After you have settled your luggage, you can go to Kaohsiung Port next door to enjoy the night view. Because Kaohsiung happened to hold the “Taiwan IP ‧ Kaohsiung Original – Talking and spiritual healing the River" event, there were a few large inflatable devices made of LINE stickers on the river. Breathing in the sea breeze and admiring the scenery along the way is inexplicably relaxing.

安頓好行李後，可以到隔壁高雄港欣賞夜景，因為恰巧遇到高雄舉辦「台灣IP ‧ 高雄原創-聊療漂漂河」活動，河上多了幾隻LINE貼圖腳色製作的大型充氣裝置，吹著海風，欣賞著沿途的景色，莫名的令人感到放鬆。

The breakfast restaurant is located on the 8th floor of the hotel, and the serving time is from 7:00 to 10:00. During the epidemic period, you must wear a mask to enter. The service staff will give you a pair of gloves after taking the temperature to remind passengers to Masks and gloves must be worn when picking up meals.

早餐的餐廳位於旅館8樓，供餐時間為7:00至10:00，因為疫情期間，必須配戴口罩才能進入，服務人員在量測完體溫後會發給你一雙手套，提醒旅客在取餐時必須配戴口罩與手套。

The breakfast is provided unlimitedly in a buffet style, and the food is freshly fried. For the price of accommodation. Such a breakfast is quite rich.

早餐是以自助吧方式無限提供，食物都是現炒的。以住宿的價位來說。這樣的早餐是相當豐富的。

In addition to western-style bread, the staple food also has Chinese-style porridge to choose from, and the variety is quite sufficient and diverse.

主食除了西式麵包外，也有中式的粥品可以選擇，種類相當充足與多元。

In addition, lettuce salad and seasonal fruits are also available, in order to maintain the taste of lettuce. Ice cubes are also placed under the plate to keep the lettuce fresh, and the hotel’s intentions can be seen from the small details.

另外也提供生菜沙拉與當季水果，為了保持生菜的口感。盤下還擺設冰塊保持生菜的新鮮度，從小細節可以看出旅館的用心。

Since the restaurant is on the 8th floor, after eating, you can go to the balcony and enjoy the scenery of Kaohsiung Port in the morning before heading to the next itinerary. END

由於餐廳是在8樓，在用餐完後，可以到陽台晃晃，欣賞完早晨的高雄港風景後，在前往下個行程。END