地址Address：台中市北區錦南街17號No. 17, Jinnan Street, North District, Taichung City

電話Phone：(04)2228-9008

網站website：http://www.stayhotel-taichung.com.tw/

如果到台中玩，要找住宿的地方，「星漾商旅」絕對是可可推薦的住宿之一，這間旅館位於一中商圈旁。交通不但方便，生活機能也很好，價格上也相當實惠。如果是開車前來，請先跟櫃檯聯絡，旅館有特約停車場，不須擔心停車的問題。

If you are visiting Taichung and looking for a place to stay, " Stay Hotel " is definitely one of the accommodations that Coco recommends. This hotel is located next to the Yizhong Shopping District. The transportation is not only convenient, the living function is also very good, and the price is also quite affordable. If you come by car, please contact the counter first. The hotel has a special parking lot, so you don’t need to worry about parking.

因為是疫情期間，旅館相當的注重清潔與消毒，政府認可的「安心旅宿」標章代表著這間旅館在公共場域、房務及餐飲等方面是通過政府認定的防疫清潔標準。

Because it is during the epidemic, the hotel pays great attention to cleaning and disinfection. The government-approved “Safe Hotel" mark means that the hotel has passed the government-approved cleanliness standards for public areas, housekeeping and catering.

大廳的一角的休息空間，復古的沙發椅，有種高貴的感覺，搭配大廳明亮的燈光。並不會讓人感覺到很沉重。

The rest space in the corner of the hall, retro sofa chairs, has a noble feeling, with bright lights in the hall. It doesn’t feel heavy.

旅館總共7層樓，扣除1樓的大廳與4樓的公共空間，其餘樓層都是客房。粗估一個樓層大約10個房間，房間不算少，相對的訂房並不困難。

The hotel has a total of 7 floors. After deducting the lobby on the first floor and the public space on the fourth floor, the rest of the floors are guest rooms. It is roughly estimated that there are about 10 rooms on a floor, and the rooms are not too few, and it is not difficult to book a room relatively.

房間內部空間不算大，採現代、簡約風格。床鋪很柔軟，可以說是相當好睡的。

The interior space of the room is not large, and it adopts a modern and simple style. The bed is very soft and can be said to be quite a good night’s sleep.

室內配備相當齊全，空間的利用也相當用心，不會讓人感覺很擁擠，麻雀雖小五臟俱全。

The indoor equipment is quite complete, and the use of space is also very careful, and it will not make people feel crowded. Although the sparrow is small, it has all the internal organs.

乾溼分離的浴室，打掃的很乾淨，不同於一般飯店使用沐浴清潔包，旅館提供有機沐浴洗髮乳及沐浴乳，如果喜歡，可以跟櫃台洽詢購買。

The bathroom, which is separated from wet and dry, is cleaned very cleanly. Different from the bath cleaning bag used in general hotels, the hotel provides organic bath shampoo and body soap. If you like it, you can consult the counter for purchase.

牙刷、刮鬍刀…等，清潔用品，金色的包裝，十分有質感。

Toothbrushes, razors…etc, cleaning supplies, golden packaging, very textured.

安頓好行李，可以到隔壁的一中商圈逛街，商圈內有相當多的攤販，販賣的商品五花八門，晚餐也可以直接在夜市裡用餐。時間充足的話，夜晚可以商圈內的廣場喝著啤酒，欣賞街頭藝人表演。

After packing your luggage, you can go shopping in the Yizhong Shopping District next door. There are quite a lot of vendors in the business district, and they sell a variety of goods. You can also eat dinner directly in the night market. If you have enough time, you can drink beer in the square in the business district at night and enjoy the performance of street performers.

早餐的餐廳位於旅館4樓，供餐時間為6:30至10:00，因為疫情期間，進入前必須由服務人員量測完體溫才可以進入。

The breakfast restaurant is located on the 4th floor of the hotel, and the serving time is from 6:30 to 10:00. During the epidemic period, the temperature must be measured by the service staff before entering.

早餐是以自助吧方式無限提供，食物都是現炒的。以住宿的價位來說。這樣的早餐是相當豐富的。

The breakfast is provided unlimitedly in a buffet style, and the food is freshly fried. For the price of accommodation. Such a breakfast is quite rich.

主食除了西式麵包外，也有中式的包子、粥品可以選擇，種類相當充足與多元。

In addition to Western-style bread, the staple food also has Chinese-style steamed buns and porridge to choose from, and the variety is quite sufficient and diverse.

另外也提供生菜沙拉，為了保持生菜的口感。盤下還擺設冰塊保持生菜的新鮮度，從小細節可以看出旅館的用心。

Lettuce salad is also available, in order to preserve the texture of the lettuce. Ice cubes are also placed under the plate to keep the lettuce fresh, and the hotel’s intentions can be seen from the small details.

餐廳旁的走廊上，掛著滿多的攝影作品，如果喜歡攝影的話，可以在用餐完後，在這優閒地逛逛，欣賞完這些美美的照片後，在前往下個行程。END

There are a lot of photography works hanging on the corridor next to the restaurant. If you like photography, you can take a leisurely stroll here after eating, enjoy these beautiful photos, and then go to the next itinerary. END